унылый русский

Перевод унылый по-английски

Как перевести на английский унылый?

унылый русский » английский

rueful moody dismal despondent cheerless bleak sad dumpy depressing depressed dejected melancholy howling flat dreary doleful dispirited darksome black amort wintry wailful vapourish unpromising unhappy tristful tearful tame sorrowful sombre overcast mournful mopish mope low-spirited low lonely leaden lamentable hopeless hipped helpless heavy-hearted hard done by hanging grim grey godforsaken glum gloomy

Примеры унылый по-английски в примерах

Как перевести на английский унылый?

Простые фразы

Это был единственный приятный момент за весь этот унылый день.

That was a bright spot in an otherwise dull day.

Этот город такой унылый.

This town is so depressing.

Субтитры из фильмов

Товарищи, у вас такой унылый вид.

You all look so wintry, comrades.

Ты унылый и плохо одетый анархист.

You long-faced, overdressed anarchist.

Какой унылый остров!

This island is a desert.

Ты нашел кого-то, кто не такой унылый?

Did you find somebody who isn't?

Унылый старый холостяк, да?

Sour old bachelor, isn't he?

Держу пари, самый унылый звук в мире, это колокольчик.

I'II bet that's just about the Ionesomest sound in the world, a cowbell.

Этот унылый магазин.

This dreary shop.

День Труда - такой унылый день.

Labor Day is such a sad holiday, is it not?

Не понимаю, почему у тебя такой унылый вид.

I don't understand why you have such a sad face.

Построив казино: я смогу зажать мертвой хваткой этот унылый город!

By building a casino. I could tighten my stranglehold on this dismal town!

Что за унылый у вас взгляд на жизнь!

What a depressing view of life you have!

Немного волнения в такой унылый день.

So a little excitement in an otherwise dull day.

Ему бы не понравилось, что ты такой унылый.

He wouldn't have wanted you being all mopey.

Это без сомнения самый унылый вечер в моей жизни.

This is without a doubt the most depressing night of my life.

Возможно, вы искали...

уныло | унылость | уныние | унывать