унылый русский
Перевод унылый по-французски
Как перевести на французский унылый?
унылый русский » французский
Примеры унылый по-французски в примерах
Как перевести на французский унылый?
Субтитры из фильмов
Товарищи, у вас такой унылый вид.
Vous avez tous un aspect hivernal.
Ты унылый и плохо одетый анархист.
Sinistre anarchiste!
Ты нашел кого-то, кто не такой унылый?
Qui connais-tu qui ne le soit pas?
Унылый старый холостяк, да?
Un enterrement serait bien plus drôle.
Этот унылый магазин.
Ce magasin, sinistre.
Голос у тебя немного унылый.
T'as l'air un peu sombre.
Построив казино: я смогу зажать мертвой хваткой этот унылый город!
Je renforcerai ma main-mise sur cette ville funeste avec un casino.
Что за унылый у вас взгляд на жизнь!
Quelle vision de la vie!
Немного волнения в такой унылый день.
Un petit peu d'action pour briser la routine.
Унылый, претенциозный. удачливый педик.
Il ne s'emmerde pas, petit veinard.
Вот так-то. Унылый пустоголовый.
L'épais bon à rien.
Зачем нам вторгаться на этот унылый кусок камня?
Pourquoi voudrions-nous envahir ce caillou desséché?
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.
Regarde un peu, il faut absolument ouvrir le soir, pour redonner un peu de vie et d'entrain à. cette zone si misérable.
Я не знаю, может я немного унылый и подавленный в последнее время.
Peut-être que je suis déprimé.
Из журналистики
На недавней конференции Международного валютного фонда (МВФ) бывший министр финансов США Лоуренс Саммерс утверждал, что сегодняшний унылый рост имеет глубокие корни, которые предшествуют мировому финансовому кризису.
Lors d'une conférence récente du FMI, l'ancien secrétaire au Trésor américain, Lawrence Summers, a déclaré que les causes fondamentales de la faiblesse de la croissance actuelle sont antérieures à la crise financière mondiale.