унылый русский
Перевод унылый по-португальски
Как перевести на португальский унылый?
Примеры унылый по-португальски в примерах
Как перевести на португальский унылый?
Субтитры из фильмов
Товарищи, у вас такой унылый вид.
Parecem todos tão cinzentos, camaradas.
Ты унылый и плохо одетый анархист.
Seu anarquista desanimado e almofadinha!
Голос у тебя немного унылый.
Pareces um pouco tonta.
Построив казино: я смогу зажать мертвой хваткой этот унылый город!
Construindo um casino, aumento o meu domínio sobre a cidade.
Что за унылый у вас взгляд на жизнь!
Que baboseiras deprimentes!
Немного волнения в такой унылый день.
Bem, um pouco de excitação em mais um insípido dia.
Ему бы не понравилось, что ты такой унылый.
Ele não ia querer que andasses triste.
Это жалкий, унылый человечек - не царь, Не бог, даже не вор.
É um pequeno e triste homem, não um rei ou Deus, nem um ladrão.
Унылый, претенциозный. удачливый педик.
Triste, presunçoso. Sortudo de merda.
Тебе ничего не нравится. Ты самый унылый человек, которого я когда-либо встречала.
Tu não gostas de nada, és a pessoa mais depressiva que jamais conheci.
Унылый пустоголовый.
O chato, cabeça de vento.
Зачем нам вторгаться на этот унылый кусок камня?
Por que haveríamos de invadir este rochedo miserável?
Нам надо начать работать по ночам и постараться расшевелить этот унылый райончик.
Podíamos começar a trabalhar à noite para ver se dávamos alegria a esta zona tão triste.
И все-таки кто этот унылый маленький девственник?
No entanto, quem é este pequeno virgem de rosto azedado?