уповать русский
Перевод уповать по-шведски
Как перевести на шведский уповать?
уповать русский » шведский
Примеры уповать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский уповать?
Субтитры из фильмов
Пожалуй, нам остаётся лишь уповать на то, что Мальчик с пальчик победит Великана.
Ibland kan man bara stoppa fingret i en flata och hoppas.
Остаётся уповать на Всевышнего.
Där rök min tro på den Allsmäktige.
Остается уповать на божье провидение.
Det här är en vild chansning.
Сейчас мы можем лишь уповать на милость Божью.
Vi kan bara invänta Herrens nåd.
Тебе остаётся уповать на своё несовершеннолетие.
Men ungdomsfängelse får du räkna med.
Если вы хотите выиграть на самоозащите, вам лучше уповать на то, что она сможет повторить этот спектакль.
Vill ni vinna målet lär hon få upprepa snyfthistorien. Inspektör Wells.
У нас нет времени уповать на волшебника.
Vi har inte tid att vänta på trollkarlen.
Мы можем уповать только на Бога.
Nu behöver vi Gud på vår sida.
Будем же уповать на то, что корабль ждут благие берега.
Är det här välsignade fartyget nu på väg mot en säkrare hamn?
Ты, те люди и это место. Убиваете своих детей, и все нормально до тех пор, пока есть на кого уповать, да?
Du, de här, det här stället, det är som om ni äter era barn och det går bara bra så länge ni har nåt att fira.
Ещё раз так его назовёте - и вам останется уповать на зубную страховку ФБР.
Säg det igen om du inte är rädd om din tänder.
А если оно однажды появится, нам останется уповать только на Бога.
Och så fort den gör det, Gud hjälpe oss alla.
Если чада Франции не находятся в безопасности на королевских землях, на что уповать всем прочим?
Om ett kungligt barn inte är säkert på kronans marker vad har alla andra för chans?
И мы можем только уповать на то, что глава управления Уильямс буде соблюдать данное им обещание перемен.
Vi bara hoppas att kommissarie Williams infriar sitt löfte om förändring.