упорство русский

Перевод упорство по-шведски

Как перевести на шведский упорство?

trots envishet uthålligt ansikte beständighet

Как перевести на шведский упорство?

Упорство Ахава бросает вызов небесам.

Ahabs röda flagga utmanar Gud.

Твое упорство меня восхищает.

Din envishet förvånar till och med mig.

Упорство этого маленького мудака или как это назвать?

Jag menar, är han inte en envis liten jäkel eller vad.

Она действительно верила,.. что старательность и упорство могут принести плоды.

Jag menar,hon trodde verkligen att hårt arbete och målmedvetenhet skulle löna sig.

Вы же вроде говорили, что цените упорство.

Du uppskattade envishet.

Как я уже говорил, я всегда ценю упорство.

Som jag sa, jag uppskattar envishet.

А я ещё думал упорство - это положительная черта.

Och jag som tyckte att ihärdighet var en bra egenskap.

Хоть ты и не богат, но у тебя есть упорство.

Du har inte mycket, men mycket av det du har.

Без сомнения это упорство вашего отца.

Tack vare din fars envishet..

Упорство не равно ценности. В следующий раз, если в следующий раз захочешь привлечь мое внимание, оденься интересней.

Nästa gång du vill ha min uppmärksamhet ta på dig något intressant.

Он уважает то упорство, с которым ты преодолеваешь трудности.

Han uppskattar hur du har tagit dig fram trots allt.

В детстве я заикался, но настойчивость и упорство могут творить чудеса.

Jag stammade som barn. Men med envishet och vilja vet man aldrig vad som kan hända.

Мы прекрасно знаем о Ваших исследованиях внеземной жизни, мистер Лутор. Ваше упорство впечатляет.

Vi vet att ni söker efter utomjordisk liv.

Упорство гигантской мамы-панды в выращивании ребенка трогательный символ ненадежности жизни в горах.

En jättepandas kamp för att föda upp sin unge är en rörande symbol för det svåra livet i bergen.