упомянуть русский

Перевод упомянуть по-шведски

Как перевести на шведский упомянуть?

упомянуть русский » шведский

nämna påpeka

Примеры упомянуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский упомянуть?

Субтитры из фильмов

В дополнение к вышеперечисленным доводам. в пользу отмены судебного запрета. хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа. по делу принцессы Маришки против правительства Черногории. объявленном 5 августа 1897 года.

För att få till stånd en ändring av säljförbudet. önskar vi anföra fallet med. prinsessan Marishka mot Montenegro. den femte augusti, 1897.

Забыл упомянуть, мы с другом медики.

Min vän och jag är läkare.

Мой брат передал мне ваши доводы. - Но он забыл упомянуть один аргумент.

Min bror glömde att nämna ett visst argument.

Послушай. забыл тут упомянуть.

Du. Jag glömde en sak.

Харри, я думаю, мы могли бы упомянуть о правилах избирательных округов, что сейчас вполне актуально,..на главной странице.

Jag tycker vi kan nämna att nu skulle det kunna vara dags att ha skolornas självstyre på förstasidan.

Знаешь, что? Забавно, но я чуть не забыл упомянуть, что вы, парни, знаете друг друга с колледжа.

Det är lustigt, men jag glömmer hela tiden att ni två kände varann på college.

О, как-то забыл упомянуть об этом!

Menar du att jag inte berättade för dig?

Ты забыла ещё упомянуть про бежевый костюм.

Du glömde att fråga om kostymen.

А твоим умственным способностям не позавидует и курица, если упомянуть интимную сторону твоей жизни, то некоторые придворные дамы мне намекнули про ее полное отсутствие.

Din hjärna skulle få ett sandkorn att se stort och oformligt ut. Och den del av dig som inte kan nämnas är, enligt säkra källor, inte ens värt att nämnas även om man kunde det.

В любом случае, мы должны упомянуть это в рапорте.

Vi får väl skriva på det i alla fall.

Джимми, как только дело получит огласку, будет очень трудно не упомянуть её имени.

När fallet blir allmänt känt blir det svårt att hålla hennes namn utanför.

Даяна, при таком стечении всех этих непростых обстоятельств, Я хотел бы особо упомянуть об Энни Блэкберн.

Vid detta specifika tillfälle skulle jag vilja nämna Annie Blackburn.

Прошу прошения, что снова отвлекаю, лейтенант, но я забыла упомянуть, что нам нужно провести несколько вступительных тестов для Александра.

Worf här. Förlåt att jag stör. Jag glömde nämna att Alexander ska göra en del prov.

Возможно, необходимо также упомянуть, что существуют несколько недостатков, над которыми мы работаем.

Du har nog klargjort att vi också har en del brister kvar.

Возможно, вы искали...