ухудшаться русский
Перевод ухудшаться по-шведски
Как перевести на шведский ухудшаться?
Примеры ухудшаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский ухудшаться?
Субтитры из фильмов
С того дня, как она узнала о тебе и Квантрелле, ее состояние начало ухудшаться.
När du slog dig ihop med Quantrill, blev hon mycket sämre.
Если ты не согласишься на операцию, то твоё состояние будет постепенно ухудшаться.
Om du inte vill genomga en operation sa kommer det en period da hon alltmer paverkas av ditt tillstand.
Когда оценки парня стали ухудшаться, - - он обвинил в этом старика, и заставил выдать себя за его деда.
När pojkens betyg försämrades skyllde han på mannen och fick honom att spela pojkens farfar.
Ваше состояние будет ухудшаться со временем.
Du blir allt sämre med tiden.
Наша мечта о золоте и славе исчезла, когда мы поняли, что ни того, ни другого мы не найдем. Настроения среди солдат начали ухудшаться.
Drömmarna om guld och ära dog när vi begrep att inget fanns att hämta.
Его состояние либо продолжило бы ухудшаться, либо ему стало бы лучше.
Antingen skulle han blivit sämre eller blivit bättre.
Либо ему станет лучше, либо его состояние продолжит ухудшаться. Да, я тоже в медакадемии учился.
Jag har också gått läkarlinjen.
Если состояние вашего мужа продолжит ухудшаться.
Om din man fortsätter att försämras.
Мы всё поймём раньше. Если я ошибся, то его состояние будет ухудшаться и он медленно умрёт.
Om jag har fel så blir han sämre och dör en långsam död.
Состояние лёгких и почек продолжает ухудшаться.
Både lungor och njurar fortsätter att försämras.
Без операции, его состояние будет ухудшаться.
Utan en operation så blir det bara värre.
Или рак будет ухудшаться.
Eller så blir cancern värre?
Ей было 4 или 5 когда стало ухудшаться.
Hon har varit så här ända sen hon kan minnas.
Это может улучшаться. Это может ухудшаться.
Det kan vara tilltagande.