училище русский

Перевод училище по-шведски

Как перевести на шведский училище?

училище русский » шведский

skola

Примеры училище по-шведски в примерах

Как перевести на шведский училище?

Субтитры из фильмов

Военное училище святого Михаила.

Det spelar ingen roll.

Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.

Jag var 11 år och skulle just börja i militärläroverk.

Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.

Du ska börja i ett militärläroverk med hård disciplin.

А через несколько дней я уехал в военное училище. Меня ждала интересная жизнь.

Några dar senare for jag till skolan där ett spännande liv väntade.

Собирается в военное училище. В свое время, понимаешь, в скаутах был.

Han är en klyftig kille och han ska gå på militärskola.

Найди себе работу до конца дня, или я завтра же отправлю тебя в военное училище! Вместе с этим финкельштейновским дауном, на хрен! Подонок, черт тебя дери!

Skaffa dig ett jobb före solnedgången annars skickar vi iväg dig till militärskola med Finkelsteins unge!

И ещё. я читаю лекции по анатомии в медицинском училище. Виноват.

Jag föreläser i anatomi vid medicinska fakulteten.

Я прочитаю лекцию в училище, и к вечеру вернусь. - Простите, сэр.

Jag återkommer efter föreläsningen.

И хожу в проф-училище.

Sen går jag i skolan också.

Ну,он проявил заинтересованность в художественном училище.

Han antydde att han var intresserad av konstskolor.

И я закончу в военном училище Оатса.

Och jag är dömd till en framtid på Oates militärskola.

Меня отправили в училище.

Man får en utbildning.

Я знал одного парня, по имени Микки Доунс, мы учились с ним вместе в артиллерийском училище.

Jag gick på artilleriskolan på Fort Sill med Mickey Downes.

Нет, не хорошее. Разве архитектор не тот, кто бросает художественное училище с этими наклонными досками и большими линейками? Они называются рейсшины.

Arkitekter är bara misslyckade typer med snett skrivbord och stor linjal.

Возможно, вы искали...