училище русский
Перевод училище по-испански
Как перевести на испанский училище?
Примеры училище по-испански в примерах
Как перевести на испанский училище?
Субтитры из фильмов
Те, кто хочет поступить в Морское училище должны сильно постараться.
Los que quieran ir a la escuela naval, deben esforzarse.
Мой брат был морпехом, я хочу попасть в Морское училище. Всегда мечтал об этом.
Prefiero ser marino que...desde hace mucho tiempo, es algo que anhelo.
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище.
Los he observado en todo el curso y mañana recomendaré a algunos para la escuela naval.
Сэр, лица, выбранные в Морское училище, построены!
Los hombres escogidos para la escuela naval están listos.
Они все говорили мне, что я ничего не знаю. Они сказали, что я должен потратить пару лет в практикантах, или пойти в проф. училище.
Me dicen que no sé nada. que debería ser aprendiz durante unos años o ir a una escuela comercial.
Когда закончу школу, поеду в Шанхай - в училище.
Pero estaba pensando en que después de graduarme. me gustaría ir a Shanghai y estudiar la enseñanza secundaria allí.
В соборе, в военном училище.
Escuelas de formación.
Мне было 11 лет, я в первый раз уезжал в военное училище.
Recuerdo que a los 11 años. estaba a punto de ingresar en un Colegio Militar.
Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной.
Entrarás en una Escuela Militar donde la disciplina es dura.
А через несколько дней я уехал в военное училище. Меня ждала интересная жизнь.
Unos días después partí hacia la escuela militar Donde una vida excitante me aguardaba.
Поэтому я не удивился, когда он бросил лицей и поступил в училище.
Por eso no me sorprendió que dejara el B.U.P. y se metiera en F. P.
В училище?
Formación Profesional.
Я учусь в техническом училище.
Estudio en una escuela profesional.
Собирается в военное училище.
Acuérdate que el fue miembro de los Boy Scout.
Из журналистики
Риковер был маленьким человеком - ему было далеко до элиты своего класса в Военно-морском училище США - который не был похож на воина или удалого морского капитана.
Rickover era un hombre pequeño, que no se distinguió en sus estudios en la Academia Naval de su país, que no parecía un guerrero ni un viejo lobo de mar.