шевелить русский

Перевод шевелить по-итальянски

Как перевести на итальянский шевелить?

muovere

Как перевести на итальянский шевелить?

Мне нельзя шевелить рукой.

Ok. Non posso muovere la mano. Forza.

Шевелить задницей полезно.

Ho bisogno di qualcosa che mi dia energia.

Ты пытаешься шевелить руками, но они неподвижны.

Cerchi di muovere le mani, ma sono immobili.

Женщины напоминают картинки из Плейбоя, но они могут шевелить руками и ногами.

E le donne sono come quelle di Playboy, ma muovono braccia e gambe.

Кости ваших ног так и трещат, когда вы пытаетесь ими шевелить.

Le gambe le fanno vedere le stelle se cerca di muoverle, vero?

Так что вам лучше не шевелить ногами.

Le gambe devono rimanere immobili.

Даже не пытайся шевелить своими мозгами по этому поводу.

Lascia in pace il cervellone che hai in testa!

Ребята, а вы знаете, что он умеет шевелить ушами?

Appena in tempo. Come stai Joe? Ehi, guardate, se gli gratti il mento gli si muovono le orecchie.

Были парни в воротничках и галстуках им приходилось шевелить мозгами.

Erano i colletti bianchi, i burocrati che usavano il cervello.

Лучше шевелить мозгами, чем поигрывать мышцами.

Continua ad usare tutti i muscoli eccetto quello che più conta.

Не будешь мозгами шевелить - ни черта не найдешь, ножками не побежишь.

Se non usi il cervello, rimane troppo territorio da coprire.

Старайся не шевелить губами, когда думаешь.

Prova a muovere poco le labbra quando pensi.

Если я этого не сделаю, ты не сможешь ими шевелить.

Se non lo faccio, forse non potrai mai più usarle.

Голл уже может шевелить пальцами?

Gall riesce ancora a muovere qualcosa?