anhålla шведский

просить, схватить, задержать

Значение anhålla значение

Что в шведском языке означает anhålla?

— artigt begära, be om — ta en misstänkt i fängsligt förvar till dess att frågan om häktning blir avgjord

Как перевести с шведского anhålla?

просить схватить задержать арестовать упрятать смыслить разуметь призывать призвать предчувствовать постичь постигать попросить понять понимать задерживать грокнуть грокать арестовывать

Как в шведском употребляется anhålla?

Jag tänkte anhålla om Sue Ellen's hand.

Мисс Скарлетт, я хотел попросить руки Сьюлин.

Varför anhålla honom, Tom.

Эй, Том. За что ты хочешь его арестовать?

De lär anhålla dig. -Jag är ju oskyldig.

Но я ничего не сделал.

Hur ska ni kunna anhålla mig?

Кто дал Вам право?

Hos vem ska jag anhålla om din hand?

У кого я должен просить разрешения жениться на тебе?

Skulle det inte vara lustigt om du blev tvungen att anhålla mig?

Было бы смешно, если бы Ты захотел после всего этого арестовать меня?

Inte kan ni anhålla folk så där.

Комиссар, нельзя просто так арестовывать людей.

Escobar kommer att försöka anhålla mig om fem minuter.

Джек? Да. Эскобар попытается предьявить мне обвинение где-то минут через пять.

Vi kan anhålla dig för bookmaker- verksamhet och kidnappning.

Может и нет, зато мы можем упечь тебя в тюрьму до конца жизни. Похищение человека, подтасовка тотализатора.

Vi skulle ju anhålla honom på laglig väg.

Ты должен помнить, мы договорились арестовать его законно.

Jag får väl ta och anhålla om att arbetslag sju prioriteras.

Что ж, я отправлю запрос первоочередной важности на седьмую бригаду.

Hej. Ni måste anhålla mig.

Здравствуйте, арестуйте меня.

Har du bevis för att anhålla honom?

Факты позволяют арестовать его?

Om du stannar kvar här, låter jag bli att anhålla dig.

Знаете, что? Останьтесь-ка здесь, и я вас не буду арестовывать.