беседовать русский

Перевод беседовать по-чешски

Как перевести на чешский беседовать?

беседовать русский » чешский

rozmlouvat mluvit hovořit rozprávět promluvit povídat si konverzovat klábosit debatovat besedovat

Примеры беседовать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский беседовать?

Субтитры из фильмов

Мы будем беседовать только с адвокатом.

Promluvíme si s právníkem.

С вами очень интересно беседовать.

Rozhovor s vámi je velmi podnětný.

Она отличная помощница. Она может читать сценарии, беседовать с людьми, которые приходят к тебе, отсеять ненужных.

Může číst scénáře, mluvit s lidmi, s kterými se musíš vidět, zbavovat se těch, které vidět nemusíš.

Ну, о чём будем беседовать?

Tak, o čempak budeme mluvit?

Он говорит, что ему нравится беседовать со мной.

Říká, že si se mnou rád povídá.

Прости, дорогая, моя подружка не желает с тобой беседовать.

Promiň, lásko. Ta křepelka s tebou nechce mluvit.

Да, Моноиды не узнают, кто взял их - и что касается меня, того что я буду с ними говорить, или, как ты говоришь, беседовать, ну, проблема довольно простая.

Monoidi nebudou vědět, kdo je vzal. A promluvit si s nimi, nebo mluvit k nim, jak říkáte, to je celkem jednoduché.

Мы все равно будем беседовать.

Pokud to máme dělat, budeme si povídat.

Вы очаровательны, дорогая, с вами так легко беседовать.

Jste velmi šarmantní, moje milá, a moc hezky se s vámi povídá.

Я буду беседовать с Петраркой, Ариосто и с тобой Торквато Тассо, мой любимый друг, чьи стихи приходят мне на ум в этот торжественный момент.

Pohovořím s Petrarcou, s Ariostem, i s tebou, Torquato Tasso, příteli, jehož verše se mi teď vybavují.

А вы продолжайте беседовать как добрые подруги.

Můžete pokračovat v povídání.

Вы мне крайне неприятны,. и у меня нет никакого желания беседовать с вами.

Nebudu se s vámi bavit.

Поэтому мы стали беседовать сами с собой.

Tak jsme si začali, povídat sami se sebou.

Я пытался беседовать с обвиняемой, но она молчит.

Snažil jsem se s obžalovanou mluvit, no ona mlčí.

Возможно, вы искали...