беситься русский

Перевод беситься по-чешски

Как перевести на чешский беситься?

vztekat se vyvádět mít vztek dopalovat se divočet běsnit

Как перевести на чешский беситься?

Фэй? Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но. Ну, а вдруг он узнает на что я потратила последние пару дней.

René bude zuřit, ale co já teď musela vytrpět.

Как только речь заходит о Май, он начинает орать и беситься.

Kvůli Maj vždycky křičí.

Эти двое как начнут беситься, точно, как дети малые.

Když ti dva začnou, jsou jako malí kluci.

Он тут будет беситься.

Bude jak šílený.

Хочется бегать, беситься.

Je pozdě a vy si chcete hrát.

Не надо беситься.

Jdi se bodnout! Nedělej scény!

Корова будет беситься.

Asi by to ty krávy zaskočilo.

Ты не могла бы перестать беситься на секундочку?

Přestaneš se na mě na chvíli zlobit?

Сай начинает беситься.

Cy začiná zuřit.

Не надо мне было так беситься.

Neměl jsem tak zuřit.

Мне нельзя беситься? Я имею право не скрывать это.

Občas se naseru a mám právo to ventilovat.

Ну, потом, конечно, когда ты повзрослел, он опять стал беситься, потому что ты вырос не таким уж спортивным.

Potom, když jsi povyrostl, tak byl znova rozčilený. protože se ukázalo, že nejsi moc dobrý ve sportu.

Я просто хочу добра, не надо беситься.

Já chtěl jen tvoje dobro! - Není potřeba se naštvávat.

Когда приехала полиция, все начали беситься.

Když přijela policie, všichni začali vyšilovat.