беситься русский
Перевод беситься по-испански
Как перевести на испанский беситься?
Примеры беситься по-испански в примерах
Как перевести на испанский беситься?
Субтитры из фильмов
О, извиняюсь, но, правда, нужно успеть на самолёт...а не то леди Х и этот жалкий садовник будут беситься.
Disculpe, tengo que tomar el avión, o lady X y el condenado jardinero empezarán a hacer de las suyas.
Милый, я знаю, что Рэне будет беситься, но.
Querido, sé que René, se pondrá furioso, pero.
Как только речь заходит о Май, он начинает орать и беситься.
Pierde la calma tan sólo mencionarle a Maj.
Эти двое как начнут беситься, точно, как дети малые.
Cuando empiezan con eso parecen dos chiquillos.
С чего это вдруг матке беситься?
Por que carajos el vientre vagabundea?
Когда он говорит, что буддист, люди начинают беситься.
Cuando dice que es budista, se vuelven locos.
Лучше беситься, чем труситься.
Mejor cazarla tú que la cacen otros.
Нет, я ему не доверяю. Он тут будет беситься.
No, no confío de él, se vuelve loco.
Хочется бегать, беситься.
Ya saben, cuando es tarde, Uds. quieren levantarse, corretear, hacer locuras.
Не надо беситься.
Vete a cagar. - Que sí.
Корова будет беситься.
La gorda estúpida se pondría histérica.
Сай начинает беситься.
Cy esta empezando a ponerse colerico.
Не надо мне было так беситься.
Así que no debí enojarme tanto.
Мне нельзя беситься?
A veces me cabreo.
Возможно, вы искали...
бесить |
беспамятный |
беспокойный |
беседа |
беседка |
беспокойно |
беседовать |
бесенок |
бесенята |
Бескилевые |
беспокоить |
беспокоится