извещать русский

Перевод извещать по-чешски

Как перевести на чешский извещать?

извещать русский » чешский

oznámit oznamovat ohlásit informovat šířit uvědomit sdělit propagovat inzerovat avizovat zpravovat vzkázat uvědomovat upozornit seznámit podávat zprávu odhalit hlásit

Примеры извещать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский извещать?

Субтитры из фильмов

Сердита. Впредь вы будете извещать меня о своем присутствии перед тем, как войти.

Jsem naštvaná, příště ohlaste svoji přítomnost DŘÍVE než vstoupíte do místnosti.

Разве вам не говории, что о гостях нужно извещать? Вы что, думали можно пройти просто вот так?

A to vám nikdo neřekl, že se návštěvy ohlašují?

Ты знаешь, что меня следует извещать за час.

Víš, že potřebuju upozornit hodinu předem.

Но извещать об этом всех явно не следовало. И он придумал тайный путь.

Ale musel ji zakódovat.

Я доверил вам извещать.и консультировать меня, и тем не менее меня во многом обманывают.

Spoléhal jsem se na vás, že mě budete informovat a radit mi. Jsem však velmi zklamán.

Короче, лучше не извещать никого о своём визите.

Takže je lepší, když přijdeš bez ohlášení?

Это самая трудная часть работы. извещать семью.

Tohle je nejtěžší část práce-- informovat rodinu.

Извещать влюбленного о смерти.

Když musíte milovaného informovat o smrti.

Нужно поговорить с бригадиром до того как извещать остальных.

Musíme si s předákem promluvit, než se tak stane.

Я должна извещать няню пациентки вместо операции.

Jdu informovat pacientovu chůvu místo operace.

Службу безопасности об учениях не извещать.

Nezmiňujte se o bezpečnosti.

Не стоит извещать на спортивном понтиаке.

Není dobré oznamovat úmrtí v tom tvém autě.

Тебе приходилось извещать о смерти близких?

Už jsi někdy tohle oznamoval?

Вы просили меня извещать о преступлениях, соответствующих нужным вам критериям.

Žádal jste o upozornění na vámi specifikované zločiny.

Возможно, вы искали...