вычитать русский
Перевод вычитать по-английски
Как перевести на английский вычитать?
вычитать русский » английский
Примеры вычитать по-английски в примерах
Как перевести на английский вычитать?
Простые фразы
Дети учатся складывать и вычитать.
The children are learning to add and subtract.
Операции по смене пола теперь можно вычитать из суммы налогооблагаемого дохода.
Sex change operations are now tax-deductible.
Субтитры из фильмов
У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!
I can't deduct every little item. I couldn't spare the time!
В три - он умел вычитать, делить..
At three, he was doing - subtractions, divisions, and.
И я буду вычитать стоимость их выпивки из суммы, что должна им.
Then I could return the money with the proceeds from their drinks.
И из чего же мы будем вычитать?
And where are we going to discount it from?
Я не стану вычитать неотработанные часы Ларссона.
I won't deduct the hours that Larsson is gone.
Можете так и передать Ларсону - я ничего не будут вычитать.
You can tell Larsson that nothing will be deducted.
Ни часа не буду вычитать. нет.
Nothing will be deducted.no.
Не вычитать.
It isn't subtracting.
Пожалуй, не буду с тебя вычитать за трость.
I won't charge you for that broken stick!
Потому что всякий должен согласиться. что пристойное, цивилизованное поведение столь же важно. как умение вычитать или отнимать.
Because everyone must surely agree that decent, civilised behaviour is every bit as important as being able to subtract or take away.
Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!
I'll take half your pay cheque every week for six years!
Сколько вычитать?
Subtract how many?
А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.
When you get a job, what's yours we take out of your wages till you're paid up.
И нужно все вычитать.
And it needs to be proofread.
Из журналистики
Стоимость тюремного заключения двух миллионов американцев - один из самых высоких уровней в мире на душу населения - следует вычитать из ВВП, а не добавлять, как это происходит.
The cost of incarcerating two million Americans - one of the highest per capita rates in the world - should be viewed as a subtraction from GDP, yet it is added on.