держатель русский

Перевод держатель по-чешски

Как перевести на чешский держатель?

держатель русский » чешский

vlastník majitel držák držitel seřazovač pořadač

Примеры держатель по-чешски в примерах

Как перевести на чешский держатель?

Субтитры из фильмов

Держатель пяти крестов за лётные боевые заслуги, и от берега до берега, безостановочного, сверхзвукового лётного рекорда. от Морской пехоты США. главному Джону Гленну!

Držitel pěti leteckých vyznamenání. a rekordu v nepřetržitém přeletu Ameriky nadzvukovým letadlem. z amerického námořnictva, major John Glenn!

Мы слышали, что он - самый молодой держатель акций. фабрики, которую вы заняли.

Slyšeli jsme, že je to nejmladší akcionář tě továrny, co okupujete.

Я держатель колец.

Já ponesu prsteny.

Даже этот держатель на шее.

Možná má na krku obojek proti blechám.

Говорю тебе, если его покрасить в серебряный цвет и загнуть, будет как кронштейн-держатель.

Když ho natřu na stříbrno a na konci zahnu. budejako stojánek od kola.

Положи на держатель подбородок.

Položte bradu na podpěrku.

Это та штука, которую вы используете как держатель для стакана виски с колой.

To je ta věc, co vy používáte jako držák nápojů.

Ты не держатель лицензии, и ты не в списке владельцев.

Tvoje jméno není na licenci, nejsi oficiální majitel.

Потому, что держатель лицензии на торговлю алкоголем вне игры.

Protože jeden z překupníků by neměl svý jméno na licenci na prodej alkoholu.

Держатель!

Strážce!

Истинное имя знает только Держатель Имени.

Její skutečné jméno zná pouze Strážce Jména.

Так что ты Держатель Держателя?

Takže jsi Strážce Strážce?

Да, окей, так где Держатель Имени?

Jo, jo, dobře. Takže kde je ten Strážce Jména?

Держатель не скажет.

Strážce nic neprozradí.

Из журналистики

Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут - и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю.

To ovšem znamená, že jakmile intervence skončí, úrokové sazby se zvýší a každý držitel cenných papírů krytých hypotékami zaznamená kapitálovou ztrátu - potenciálně vysokou.

В конце концов, держатель ипотеки будет должен намного больше, чем когда-либо получал банк, хотя, по сути, должник проработал одну четверть времени на банк.

Držitel hypotéky by tak nakonec dlužil daleko více, než kdy banka dostala, třebaže by dlužník v podstatě pracoval čtvrtinu času na banku.

Возможно, вы искали...