заканчиваться русский
Перевод заканчиваться по-португальски
Как перевести на португальский заканчиваться?
Примеры заканчиваться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский заканчиваться?
Субтитры из фильмов
Да, здесь будет заканчиваться.
Eu digo, por aqui..
Книга будет заканчиваться тем как я перемещаю себя на 15 футов из одного телепода в другой.
E o livro acabará comigo a transportar-me de cabina para cabina.
Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.
Nem todas as relações têm de terminar como uma ópera klingon.
Если будут заканчиваться, только позвони.
Se precisar, avise-me.
Игра не должна заканчиваться.
O jogo não pode terminar.
Но каждый урок, на котором вы не будете выполнять мои правила будет заканчиваться для вас двойкой.
Tudo bem. Mas todas as vezes que você não seguir as regras da minha aula. Você vai ganhar um zero!
Только плохое должно заканчиваться.
Apenas as coisas más devem acabar.
Конечно, вечер не должен заканчиваться.
Claro que a noite não tem que terminar.
Любовь должна заканчиваться надеждой.
O amor deve terminar com esperança.
Льготы никогда не будут заканчиваться?
Os benefícios nunca terminam?
Нефть начнет заканчиваться в следующие 10-15 лет? Никто не знает. Возможно, нет.
O petróleo vai durar, nos próximos 10 a 15 anos?
У меня даже стали заканчиваться прилагательные.
Comecei a ficar sem adjectivos.
Но на этом они не должны заканчиваться.
Mas não têm que estar acabados.
Все не обязательно должно так заканчиваться.
Isto não tem de acabar assim.