заканчиваться русский

Перевод заканчиваться по-английски

Как перевести на английский заканчиваться?

заканчиваться русский » английский

close end terminate finish conclude come to an end top off stop shut down run short round off round into quit proceed pass let out kill heal over go away go expire eventuate dry drain out cum complete cease be over be out of be off be eighty-six

Примеры заканчиваться по-английски в примерах

Как перевести на английский заканчиваться?

Простые фразы

Припасы начинают заканчиваться.

The supplies are beginning to give out.

Припасы начали заканчиваться.

The supplies began to run out.

Субтитры из фильмов

Они не должны заканчиваться.

Hi. - Hi. - Good luck.

Книга будет заканчиваться тем как я перемещаю себя на 15 футов из одного телепода в другой.

The book will end with me transporting myself from one telepod to another.

Кто сказал, что история должна заканчиваться?

Why must a story end?

Они думают, что на их оргазме всё должно заканчиваться.

They just think everything will be finished when they ejaculate.

Не все отношения должны заканчиваться, как в клингонской опере.

Not every relationship has to end like a Klingon opera.

Если будут заканчиваться, только позвони.

Well, if you start to get low, you sing out.

Здесь не должно заканчиваться остро.

It can't come to a point here.

Игра не должна заканчиваться.

The game must not end.

Только плохое должно заканчиваться.

Only evil things must come to an end.

Это предложение может заканчиваться хорошо?

Is there a good end to that sentence?

Конечно, вечер не должен заканчиваться.

Of course, the evening doesn't have to end.

Любовь должна заканчиваться надеждой.

Love should end with hope.

Но всё хорошее должно заканчиваться.

Still, all good things must come to an end.

Льготы никогда не будут заканчиваться?

Will the perks never end?

Из журналистики

В конце концов, рецессия обычно имеет тенденцию заканчиваться сама по себе, даже раньше, чем правительства принимают стратегию, направленную на стабилизацию.

After all, recessions generally tend to come to an end on their own, even before there were government stabilization policies.

Возможно, вы искали...