заканчиваться русский
Перевод заканчиваться по-шведски
Как перевести на шведский заканчиваться?
Примеры заканчиваться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заканчиваться?
Субтитры из фильмов
Книга будет заканчиваться тем как я перемещаю себя на 15 футов из одного телепода в другой.
Boken slutar med att jag själv transporterar mig från en telepod till en annan.
Только плохое должно заканчиваться.
Bara onda ting måste ha sitt slut.
Все не обязательно должно так заканчиваться.
Det behöver inte sluta så här!
Это не должно заканчиваться.
Det behöver inte ta slut.
На вертолете началось заканчиваться топливо, поэтому он выпрыгнул, чтобы мы добрались до корабля.
Helikopterns bränsle började ta slut så han hoppade, så vi kunde ta oss till båten.
Не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь такое, но медовый месяц имеет обыкновение заканчиваться. Это неизбежно.
Har någon talat om. att smekmånader tar slut?
Не надо. прошу, не уходи, пока ещё нечему заканчиваться. Пожалуйста.
Gå inte innan det ens börjat.
Как могут эти следы просто заканчиваться здесь?
Hur kan spåren sluta här?
Не делай этого. Это не то как должно заканчиваться свидание.
Det är inte så en dejt ska sluta.
Я хочу чтоб ты думал, прежде чем говорить, потому что моё терпение начинает заканчиваться.
Jag vill att du tänker innan du talar. Mitt tålamod börjar ta slut.
Или это всегда будет заканчиваться подобной историей?
Eller kommer det alltid att sluta på samma sätt? På det här sättet.
Дайте мне шанс придумать что-то, что-нибудь, что не должно будет заканчиваться чьей-то смертью.
Ge mig chansen att komma på nåt, nåt som inte behöver sluta med att nån dör. Okej.
Ей не обязательно заканчиваться.
Det måste inte vara det.
Я хотел обнять его и сказать, что не обязательно должно так заканчиваться.
Jag ville krama honom och säga att det inte behövde vara såhär.