залить русский

Перевод залить по-испански

Как перевести на испанский залить?

inundar sumergir manchar derramar cubrir

Как перевести на испанский залить?

Похоронить его под полом и залить цементом.

Lo entierras bajo el pavimento y lo cubres de cemento.

Я не смог залить область бурильной головки.

La válvula de refrigerante está atascada.

Можем залить кетчупом.

Oh, Pinky. - Podemos llenarla con ketchup.

Он боится залить кровью свою спортивную машину.

Tiene miedo de manchar su deportivo de sangre.

Я бы непременно его поколотил, если бы не думал, как не залить кровью всю квартиру.

Eso es porque hice lo posible por no manchar el piso de sangre.

Ты должен залить в себя как побольше пива.

Cualquiera que gane un punto, tiene que tomar una cerveza. Hay que tomar una cerveza cada vez que haya una entrada con puntaje impar.

Иногда, после укуса, москит мог сесть на ствол дерева. и его могла залить смола.

A veces, luego de picar a un dinosaurio el mosquito se posaba en un árbol y quedaba atrapado en la savia.

Хотел залить, но коробки передач не оказалось.

Pero ya no hay transmisión.

Да. Залить туда бензина.

Poniéndole combustible.

Я узнала что нужно просто залить бензин в.

Creia que echabas gasolina y acele.

Так Вы подкачивали? Нельзя, так можно залить карбюратор!

No tiene que darle al embrague.

Надо залить в бак бензина.

Tienes que poner gasolina.

Если океанам суждено залить весь мир или Луне сойти со своей орбиты, так оно и будет.

Puedes parar el tiempo para que no suceda no más allá de lo que tardará el oceáno en inundar al mundo y que la luna caiga sobre nosotros.

Раз я тормознул в Пойнт Плейс залить бензину.

Un dia paré en Point Place para poner gasolina.

Затем снова залить уже охлажденную воду для еще одного прохождения через подземное пространство.

Luego se vuelve a inyectar el agua ahora enfriada para que vuelva a pasar por las rocas debajo de la superficie.