заманивать русский

Перевод заманивать по-чешски

Как перевести на чешский заманивать?

vábit lákat přitahovat přilákat pokoušet

Как перевести на чешский заманивать?

Для того, чтобы вывести на дорогу твоего лучшего преследователя, надо заманивать его конфеткой.

Tvůj nejlepší stíhač. toho chce nechat a my ho musíme lákat cukrátkem?

Но зачем заманивать нас сюда?

Ale proč jste nás zavedla sem?

Твои создатели создали её, чтобы заманивать людей в ловушку.

Vaši stvořitelé udělali tyto falešné obrázky aby klamali lidi.

Почему бы тебе не написать свои правила, как заманивать в ловушку, а?

Proč nenapíšeš vlastní pravidla, co, vdávalko?

Им удается заманивать намеченные жертвы с помощью какой-то уловки.

Krev zasychá na vašich rukou, je to tak?

Мне пора заманивать клиентов, придумывать концепции, создавать праздники.

Mám pro klienty vytvořit, velkou slavou oslavu, v dobytčí ohradě.

Представь, у него там полно игрушек, чтобы заманивать детей.

Je to jako velká past na děti plná hraček.

Пусть знает, как заманивать Стэнли деньгами.

To ji naučí, aby nabízela Stanleymu víc peněz.

Города и построены для того, чтобы заманивать людей, чтоб они покупали всё, что видят!

Město postavili proto, aby sis mohl koupit vše, co vidíš.

Она. использует свое. лицо. чтобы заманивать мужчин в ловушку.

Ona. využívá svou. tvář. Aby polapila muže do pasti.

Вам нравится заманивать людей в ловушки, которые они сами же и сделали, не так ли?

Užíváte si chytání lidí do svých vlastních sítí, že?

Видимо вы бы не стали заманивать его сюда с помощью трюка с пожаром.

Předpokládám, že byste ho sem nelákala na požár.

Но это не дает тебе право заманивать кого-то с собой в крутящуюся кабину, чтобы исполнить самоубийственную миссию.

Ale to vám nedává právo vytáhnout někoho do letící střely spolu s vámi na tuhle šílenou sebevražednou misi.

И они всегда надевали немецкую форму, чтоб заманивать наших в засаду.

Převlékali se do německých uniforem, aby vojáky zaskočili.