изъясняться русский

Перевод изъясняться по-чешски

Как перевести на чешский изъясняться?

изъясняться русский » чешский

vyjadřovat se hovořit dohovořovat se

Примеры изъясняться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский изъясняться?

Субтитры из фильмов

Я не могу объяснить более просто, но. есть одно правило - мы не можем ясно изъясняться, когда говорим о жизни отрешенно.

Říká se, že nemůžeme dobře mluvit, dokud nemáme od života odstup.

Вы не могли бы изъясняться более внятно?

Tohle je podle vás hlášení?

Не можешь поточнее изъясняться?

Vyjádři se přesněji.

Действительно, моя дорогая, ничто не может помешать мистеру Коллинзу совершить это преступление, унаследовав Лонгборн, но, если вы послушаете, что он пишет, может быть вас несколько успокоит его манера изъясняться.

Hrdelní zločin. Collins nikdy nemůže svou vinu odčinit. Přečtu vám jeho list.

С его помощью я научу тебя изъясняться по-нашему!

Vidíš ten nůž? Já tě naučím mluvit anglicky s tímto zkurveným nožem!

Он может изъясняться, я вам объясняю, как.

Svým způsobem. Hned to vysvětlím.

Просто постарайся изъясняться четко и ясно.

Jen říkej samé jasné a jednoduché věci.

Точнее говоря, была пара проблем я мог бы изъясняться поточнее, оценивая прошедшие события, но линия ужасна. Знаешь, сильный треск.

Teda, byly tam dvě tři místa kde jsem mohl bejt přesnější, když o tom tak zpětně uvažuju, ale spojení zlobilo. samej šumot.

Но ты прекрасно знаешь, что я могу изъясняться.

Ale moc dobře víš, že já se umím dorozumět.

Со временем научился как-то изъясняться.

Po čase se naučil mluvit tak že mu bylo víceméně rozumět.

Ты можешь изъясняться ясно?

Dává něco z toho smysl?

И продолжая изъясняться спортивными терминами, я так понимаю, что кто-то добрался до первой базы, под чем я подразумеваю секс с незнакомцем.

A když už mluvíme v baseballových metaforách, vidím, že se tady někdo dostal na první metu, za což já považuju sex s neznámou osobou.

Извиняюсь, мне изъясняться более короткими словами?

Promiň, mám používat jednodušší slova?

Несмотря на то, что взрослые, способные, четко изъясняться. мы сейчас разговариваем.

Nicméně teď mluví dospělí.

Возможно, вы искали...