наивность русский

Перевод наивность по-португальски

Как перевести на португальский наивность?

singeleza naturalidade inocência ingenuidade

Как перевести на португальский наивность?

Извини меня, но главным твоим недостатком является твоя наивность.

Perdoe-me, mas a sua tenra ignorância é totalmente negativa.

Не забывай, что незаменимых людей нет, мистер Наивность.

Não te esqueças de que não és insubstituível, principezinho!

Их наивность может привести их гибели.

A ingenuidade deles pode perdê-los.

Либо это нехватка профессионализма, либо наивность, либо она проглотила, эту твою повешенную на уши лапшу, и..она ей понравилась.

Lsto é muito pouco profissional, ou ingénuo, uma vez que ela engoliu os teus disparates e adorou. - Onde está o Memo?

Какая наивность.

Que ingênua!

Вы изобразили наивность.

Representou bem.

Наивность и разум всегда идут рука об руку.

Ingenuidade e inteligência sempre andam juntas.

Если кто-то скажет вам другое, не верьте. Это глупость. Или наивность.

E se alguém disser que não ou é estúpido ou ingénuo.

Ваша наивность только превзойдена Вашей глупостью!

Vossa ingenuidade, só é ultrapassada pela vossa estupidez!

Ох, детка, люблю твою наивность, но ты не знаешь этого города.

Querida, adoro a tua ingenuidade, mas não entendes esta cidade.

Ее. наивность.

A sua. ingenuidade.

Наивность.

Tão ingénuos.

Святая наивность.

A ingenuidade.

Я утратил детскую наивность в довольно раннем возрасте.

Perdi a minha inocência numa idade tão precoce.

Но так полагать - наивность.

Mas essa é uma interpretação ingénua.