наслаждение русский
Перевод наслаждение по-английски
Как перевести на английский наслаждение?
наслаждение русский » английский
Примеры наслаждение по-английски в примерах
Как перевести на английский наслаждение?
Субтитры из фильмов
Этот буррито просто наслаждение.
Oh! This burrito is a symphony.
Премного благодарен. Для меня это наслаждение.
All pleasure is mine.
Нам было даровано наслаждение, великое наслаждение.
We've had fun, grand fun.
Нам было даровано наслаждение, великое наслаждение.
We've had fun, grand fun.
Удовольствие от искусства - единственное оставшееся наслаждение, которое не безнравственно и не запрещено.
That enjoyment of art is the only remaining ecstasy that is neither immoral nor illegal.
Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить.
Nothing in the world is any good unless you can share it.
Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.
I have no other world, no other life. Once in a great while, I experience that moment of revelation for which all true believers wait and pray.
Существует опьянение, наслаждение.
Drunkenness and pleasure exist.
Когда я испытываю наслаждение, я знаю это.
Let's say I feel pleasure. I know I feel it.
Уверяю вас, в моей профессиональной сфере. Я не доверяю людям, которые не получают наслаждение от еды.
I assure you, in my business I never trusted a man who didn't enjoy his food.
Это настоящее наслаждение.
This is a real pleasure.
Какое наслаждение чувствовать шёлк рядом с кожей.
That's a pleasure to feel next to your skin.
Я уверяю Вас что это злорадное чувство доставило мне определенное наслаждение.
I assure you that morbid sensation gave me a certain pleasure.
Райское наслаждение!
Heaven!
Из журналистики
Мы знаем, что порно доставляет наслаждение мужскому мозгу в форме выброса дофамина, который час или два спустя, подымает настроение мужчины или заставляет его чувствовать себя хорошо в целом.
We now know that porn delivers rewards to the male brain in the form of a short-term dopamine boost, which, for an hour or two afterwards, lifts men's mood and makes them feel good in general.
Как и большинство женщин на Западе, я делаю это регулярно, и каждый раз это запретное наслаждение.
Like most Western women, I do it regularly, and it is a guilty pleasure every time.