наслаждение русский
Перевод наслаждение по-испански
Как перевести на испанский наслаждение?
Примеры наслаждение по-испански в примерах
Как перевести на испанский наслаждение?
Субтитры из фильмов
Это было поучительно. Этот буррито просто наслаждение.
Bueno, ha sido edificante.
Для меня это наслаждение.
Es un placer para mí.
Нам было даровано наслаждение, великое наслаждение. И я не хочу, чтоб ты забыл меня.
Nos hemos divertido mucho y no quiero que te olvides de mí.
Нам было даровано наслаждение, великое наслаждение. И я не хочу, чтоб ты забыл меня.
Nos hemos divertido mucho y no quiero que te olvides de mí.
Нельзя получить наслаждение, если не с кем его разделить.
De nada sirven si no hay con quién compartirlas.
Для меня нет другого мира, другой жизни, и сейчас я испытал такое наслаждение, о котором многие могуттолько мечтать.
No tengo otro mundo, ni otra vida. Muy de vez en cuando, experimento ese momento de revelación por el que suplican los verdaderos creyentes.
Существует опьянение, наслаждение.
La embriaguez, el goce, existen. - Sí.
Когда я испытываю наслаждение, я знаю это.
Supongamos que experimento un goce. Sé que lo experimento, o que estoy embriagado.
Это настоящее наслаждение.
Es un placer verla.
Какое наслаждение чувствовать шёлк рядом с кожей.
Debe ser muy agradable a la piel.
Ты - законное наслаждение.
Tú eres legítimo.
Вы не можете себе представить. какое наслаждение засыпать рядом с этим крошечным созданием.
No os podéis imaginar qué dulce es dormirse con una criaturita al lado.
Любовное наслаждение.
El amor es una dulce canción.
Твоё наслаждение.
Su placer, Alteza.
Из журналистики
Мы знаем, что порно доставляет наслаждение мужскому мозгу в форме выброса дофамина, который час или два спустя, подымает настроение мужчины или заставляет его чувствовать себя хорошо в целом.
Ahora sabemos que la pornografía premia el cerebro masculino en la forma de una subida a corto plazo de dopamina, que después de una hora o dos mejora el humor de los hombres y los hace sentir bien en general.
Возможно, вы искали...
наслаждаться |
насладиться |
наслаивается |
наслаивать |
насластить |
наследовать |
наслушаться |
наследодатель |
наследник |
наследница |
наслоение |
наследование