натянуть русский

Перевод натянуть по-чешски

Как перевести на чешский натянуть?

натянуть русский » чешский

natáhnout navléci napnout

Примеры натянуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский натянуть?

Субтитры из фильмов

Не отставайте. Слушайте, дети. Всё что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.

Poslouchejte, děcka, musíme jen natáhnout kousek drátu.

Думал натянуть тебя.

Přece tě neokradu.

Я могу натянуть на себя свою пижаму.

Dokážu se nasoukat do pyžamového kabátu.

Веревку натянуть!

Vy u toho prostředního spřežení, nezastavujte.

Надо было натянуть на счетчик пакет.

Měli jsme dát přes parkomer pytlík.

Штаны на зад натянуть.. это я обязан..

Budu mít svůj zadek za stolem, tohle budu mít.

Если натянуть струну слишком сильно, она лопнет.

Když strunu napneš příliš, praskne.

Я как её увидел, сразу прикинул, как бы её натянуть.

Když jsem ji prvně uviděl, tak se mi postavil.

Я назвала его Пого (кузнечик), потому что он мог прыгнуть прямо вверх, если натянуть над его головой кусок веревки.

Nazvala jsem ho Pogo, vzhledem k jeho schopnosti vyskočit přímo do vzduchu když jsi mu podržel nad hlavou kousek provázku.

Натянуть! Отпустить!

Nikdo tu není!

Натянуть луки!

Šípy!

Может, взять что осталось и как-нибудь натянуть?

Fakt ti nic nezbylo?

Сомневаюсь, что я смогу натянуть здесь что-то выше колена. 219 00:12:32,960 -- 00:12:35,315 Давай, это же твой день рождения.

Já jenom pochybuju, že by tu měli něco, co bych mohla přetáhnout dál než ke kolenům.

Натянуть леера!

Natáhněte záchranné lano!

Из журналистики

Но полностью натянуть тетиву он не может: если экономический рост остановится, например, в случае серьезного подрыва доверия, одного снижения процентных ставок может быть недостаточно для стимуляции спроса.

Nemůže ji ale provazem postrčit: jestliže hospodářský růst stagnuje, například když se vážně naruší důvěra, snížení úrokových sazeb nemusí na stimulaci poptávky stačit.

Возможно, вы искали...