неуместный русский
Перевод неуместный по-английски
Как перевести на английский неуместный?
неуместный русский » английский
Примеры неуместный по-английски в примерах
Как перевести на английский неуместный?
Простые фразы
Какой неуместный вопрос!
What an irrelevant question!
Субтитры из фильмов
Другими словами, он человек неуместный.
Or in other words a misplaced person.
Это не будет неуместный вопрос, если я спрошу, могла ли быть эта шпилька с дефектом?
Is it improper to ask if maybe this cotter pin mightn't have been defective?
Очень неуместный вопрос.
This is really inappropriate.
Неуместный предвестник примирения?
A misplaced augury of conciliation.
Это неуместный вопрос и я не намерена отвечать Вам.
Superintendent, that is an improper question, and I have no intention of answering it.
Наряд неуместный.
The outfit is totally unsuitable.
Это невероятно неуместный вопрос.
That's an incredibly inappropriate question.
Ищите любую группу персонажей, которые всегда вместе и ведут, по-видимому, неуместный и скучный диалог, который, кажется, будет изрыгаться вечно.
Look for any group of characters that are always seen together and have seemingly irrelevant and tedious dialogue that seems to regurgitate forever.
Ёто неуместный смех с другом.
It's laughing with your friend at a time when you shouldn't.
И всегда есть кто-то абсолютно неуместный.
And there's always that one guy who's completely inappropriate.
Я думаю, это неуместный разговор.
It's not for me to speak out of turn.
Дети, если вы это смотрите и не понимаете, почему он немного неуместный, спросите родителей.
Children, if you're watching this at home and you don't know why this is inappropriate, ask your parents.
Детектив Санчес, это неуместный вопрос!
Sanchez, that is not an appropriate question.
Марк за этот славный, но совершенно неуместный комментарий.
Mark for that flattering yet totally inappropriate comment.
Из журналистики
Одна идеологическая жесткость, однако, не объясняет часто неуместный антиамериканизм Ирана.
Ideological rigidity alone, however, does not explain Iran's often-gratuitous anti-Americanism.