обидеться русский
Перевод обидеться по-чешски
Как перевести на чешский обидеться?
Примеры обидеться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский обидеться?
Субтитры из фильмов
Думаю, мне следовало бы обидеться на вас за то, что мне ничего не сказали раньше. О чем я думаю?
Měla bych se zlobit, že ses mi ani slovem nezmínila.
Ну, и я подумал, она может обидеться, если мы не придем.
Myslím si, že se možná urazí, když tam nebudeme.
Я ведь понятия не имею о том, о чем ты меня спросишь. Ты можешь спросить меня о том, о чем хочешь спросить. И я, естественно, могу обидеться.
Nemám tušení na co se mě zeptáš, takže ty se mě můžeš zeptat na to, co si chtěl a moje přirozená reakce může bejt, že se urazím.
Он может обидеться.
Držte hubu.
Можно все, но он может и обидеться.
Cokoliv, ale tohle si bere osobně.
Что главное? Обидеться.
Co je klíčem?
Я просто сказал, что Ганн может обидеться на это предложение.
Jen jsem řekl, že Gunn by mohl být uražený tou nabídkou.
Гарольд, мы должны пойти. Швайберы могут обидеться.
Harolde, musíme tam jít nebo se Schweiberovi urazí.
А он мог из-за этого обидеться?
Myslíš, že kvůli tomuhle by se na tebe zlobil?
Вы ведь должны были обидеться на минцев, которые отправили вас в ссылку.
Musíš Minga nesnášet, když tě poslal do vyhnanství.
Это собачьи повадки. Так я могу и обидеться.
Dělají to sice všichni psi ale já ne.
Сейчас я должен обидеться?
Tos mě právě urazila?
Я могу и обидеться.
A naopak.
Наверное, я должен был бы обидеться но я думаю, что в этот раз мы преодолеем это.
Asi by mě to mělo urazit, ale vypadá to, že nás oba předběhl.