обидеться русский
Перевод обидеться по-португальски
Как перевести на португальский обидеться?
обидеться русский » португальский
Примеры обидеться по-португальски в примерах
Как перевести на португальский обидеться?
Субтитры из фильмов
Думаю, мне следовало бы обидеться на вас за то, что мне ничего не сказали раньше. О чем я думаю?
Acho que devia repreendê-la por não. me ter dito uma palavra sobre isto.
Ну, и я подумал, она может обидеться, если мы не придем.
Eu só pensei que ela pode ficar ofendida se não estivermos.
Я должен бы обидеться.
Eu deveria sentir-me ofendido.
Я подумал, если Генри останется здесь,...и мы пойдём без него,...то он может обидеться.
De qualquer modo, estava a pensar que se Harry ficasse aqui, e fossemos sem ele, ele talvez ficasse decepcionado por algum tempo, mas penso que afinal talvez fosse melhor.
Он может обидеться.
Meta-se na sua vida!
Обидеться.
Qual é o mal?
Гарольд, мы должны пойти. Швайберы могут обидеться.
Harold temos de ir ou os Schweibers vai ficar aborrecidos.
А он мог из-за этого обидеться?
Ele zangar-se-ia contigo por isso?
Сейчас я должен обидеться?
Isso foi um insulto?
Наверное, я должен был бы обидеться но я думаю, что в этот раз мы преодолеем это.
Acho que devia ficar ofendido mas parece que ele nos bateu os dois aos pontos.
Изо всех сил стараюсь не обидеться.
Estou a fazer um esforço para não me sentir insultado.
Я должна обидеться?
Devo ficar ofendida?
Хватит обзывать меня всякими животными, я могу обидеться.
Basta destes nomes de animais. Começa a tornar-se irritante.
Менее значительный человек мог бы и обидеться.
Um homem de menos princípios ficaria ofendido.