отослать русский
Перевод отослать по-испански
Как перевести на испанский отослать?
Примеры отослать по-испански в примерах
Как перевести на испанский отослать?
Субтитры из фильмов
Вы можете отослать их обратно?
Sacádlos de aquí.
Извините за опоздание, Джей Би, мне надо было отослать очень важную телеграмму.
Disculpen la tardanza, pero tuve que enviar un telegrama importante.
А пока, можете отослать своих прихожан к нам.
Mientras tanto, puede enviar a sus feligreses a mi parroquia.
Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.
Tendrás que alejar a Carmen, y de muchas cosas.
Вчера я должен был повторно отослать в деревню бедную Флоренцию.
Ayer tuve que volver a enviar al campo a la pobre Florencia.
А может, стоит отослать и ей немного.
Y de paso, chamúscala un poco a ella también.
Он мог уже отослать сообщение.
Ya podría haberlo enviado.
Решение, конечно, очевидное: его удалить, отослать прочь сей же час.
La solución obvia es alejarlo de aquí, trasladarlo inmediatamente.
Отослать куда, Мэм?
Trasladarlo a dónde?
Я знаю, ты хочешь отослать меня в резервацию.
Sé lo que estás pensando. Quieres mandarme a la reserva.
Я хотел отослать тебя.
Iba a mandarte a París.
Мне нужно отослать весло.
Tengo que mandar el remo.
Они перехватили сообщение, которое ты пыталась отослать.
Interceptaron el informe que intentaste enviar.
Но такси можно отослать обратно.
Si te parece, despedimos el taxi.