отослать русский
Перевод отослать по-португальски
Как перевести на португальский отослать?
Примеры отослать по-португальски в примерах
Как перевести на португальский отослать?
Субтитры из фильмов
А пока, можете отослать своих прихожан к нам.
Por enquanto, envie sua congregação à minha paróquia.
Вы должны отослать Кармен. Увезти ее от всего, что здесь произошло.
Vais ter de mandar a Carmen para onde a tratem.
Я знаю, ты хочешь отослать меня в резервацию.
Sei o que está pensando. Quer-me mandar de volta para a reserva.
Я хотел отослать тебя.
Ia enviar-te. - Sozinha?
Мне нужно отослать весло.
Tenho de mandar o remo.
Но такси можно отослать обратно.
Podemos mandá-lo embora.
Спасибо, что позвонили мне. Я собиралась отослать вам это по почте, но потом подумала, что вы, наверное, здесь будете.
Estive para lhe enviar isto, mas depois achei que estaria aqui.
А сколько будет стоить отослать эту в Панаму?
E quanto custaria levar este até ao Panamá?
Я думаю отослать его назад на ферму.
Sinceramente, recambiava-o para o campo de trabalho.
И пусть Он дарует мне силу, выбить тебя из седла и отослать назад, за море.
Que Ele me dê forças para te desmontar e, de um golpe, te enviar para o outro lado do mar.
Забудь о них! Или мне их отослать матери аббатисе?
Esquece-os, ou preferes que os mande à Madre Geral.
Я хочу отослать Доминика в Вегас и сделать боссом тебя.
Vou tirar Dominic de Vegas. e fazer de ti o chefe.
Они хотят отослать его отсюда.
Creio que me vão tirar o menino.
Отослать?
Vão tirar-lhe o menino? - Sim.