отыграться русский

Примеры отыграться по-чешски в примерах

Как перевести на чешский отыграться?

Я советую тебе, как следует, отыграться на этих ублюдках.

Radím ti, aby ses těm rudochům trochu pomstil.

Я хочу отыграться.

Mám v úmyslu je vyhrát zpátky.

Я уверен, что Тоно этого так не оставит и попытается отыграться на Кене.

Jsem si jistý, že zvlášť Tono. A pokusí se Kena chytit.

Как нам теперь отыграться?

Jak budeme moct vyhrát naše peníze zpátky?

Вы не сможете отыграться, мистер Мартини.

Nebudete je moci vyhrát zpátky.

Я хочу отыграться за себя на вас, адмирал.

Mám v plánu na vás provést pomstu, admirále.

Мне нужно отыграться, а? Я должен всему городу.

To víš, musím si to u nich žehlit, dlužím každýmu ve městě.

И сейчас самое время отыграться на их детях.

Teď přišel čas, abych se pomstil na jejich dětech.

Жаль, что вредная королева арифметики не позволит тебе отыграться.

Škoda, že vám ji zlá královna nedovolila ověřit.

Он выкинул мою одежду на улицу. и я решила отыграться на нем.

Vyhodil moje šaty na ulici.

Я же должен на ком-то отыграться?

Musím si na někom ulevit, ne?

Они хотят отыграться.

Budou to chtít zpátky.

Ты не застрелил этого проклятого фрица. А теперь на мне хочешь отыграться?

Němčoura neodprásknete, ale mě jo?

Поскольку мы не занимаемся любовью, то решили отыграться на пирожках.

Když nebyl sex, byly koláčky.