отыграться русский
Примеры отыграться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский отыграться?
Субтитры из фильмов
Я советую тебе, как следует, отыграться на этих ублюдках.
Ta mitt råd och hämnas på de där rödskinnen.
Я хочу отыграться.
Jag planerar att vinna tillbaka dem.
Как нам теперь отыграться?
Hur ska vi kunna vinna tillbaka våra pengar?
Вы не сможете отыграться, мистер Мартини.
Ni kan inte vinna tillbaka era pengar.
Сначала я хочу отыграться.
Först ska jag ta revansch.
Полагаю, ты хочешь отыграться белыми.
Du vill väl att de vita ska vinna.
Послушайте, мне надо о многом переговорить с вами, а я обещал одному типу в клубе дать отыграться.
Jag lovade en herre på Traveller's revansch. Äter du middag med mig?
Я хочу отыграться за себя на вас, адмирал.
Jag tänker hämnas på er, amiral.
Мне нужно отыграться, а?
Jag måste bli kvitt.
Вы не дадите нам отыграться?
Ska vi inte få ta revansch?
Ты был прав. Жаль, что вредная королева арифметики не позволит тебе отыграться.
Dina onda aningar var riktiga.
Я же должен на ком-то отыграться?
Jag måste ta ut det på någon, eller hur?
Когда девка сверху, она может отыграться на тебе.
Det är bra sex. Bang, bang, bang! Först bestraffar hon dig.
И я обыграл их на прошлой неделе. Они хотят отыграться.
Jag klådde dem rejält sist, så de vill vinna tillbaka sina pengar.