погибель русский
Перевод погибель по-чешски
Как перевести на чешский погибель?
Примеры погибель по-чешски в примерах
Как перевести на чешский погибель?
Субтитры из фильмов
И ты еще смеешь являться сюда на свою погибель?
Ty se odvažuješ přijít si sem pro svou smrt?
Да мне и дня достанет, чтобы найти достойную погибель!
Jeden den mi stačí, abych si našel důstojnou smrt.
Погибель коварным вшам.
Zhouba zákeřných vší.
Вижу кровь и руины, И нашу погибель, всё - из-за него!
Vidím krev a zkázu, padneme kvůli jednomu člověku.
И нашу погибель, всё - из-за него!
Padneme kvůli jednomu člověku.
Ты впустил свою погибель через главные ворота, но уйдёт она по другой дороге!
Nechals vejít svůj osud hlavní branou, ale odcházet bude jinudy.
И погибель они означают или что другое, но я на них немного погляжу.
Ať už je tedy mým osudem a nebo není, dobře se o ní postarám.
Солнечный свет - моя погибель.
Sluneční svit je mým ničitelem.
Солнечный свет - моя погибель!
Sluneční svit je mým ničitelem.
Если вы позволите, вы принесёте погибель всем нам.
Jejich příchod by nás všechny mohl zahubit.
И как именно их присутствие здесь принесет погибель всем нам?
A jak přesně by nás měla jejich přítomnost zničit?
Меджаи охраняли его, ибо восстав этот нечистивый и неуязвимый пожиратель плоти обладающий неимоверной силой и властью над песками обрушил бы чуму и погибель на всё человечество.
Mudrcové jej nikdy neměli osvobodit, protože pokud by znovu vstoupil na svět, byl by semeništěm nemocí a moru, byl by nečistým masožroutem se silou tisíců pokolení, s mocí vládnout pouštím. a s aureolou neporazitelnosti.
Присоединяйтесь к своим немецким товарищам, они понимают ваши страдания. и позаботятся о тебе больше чем твои командиры, которые посылают тебя на погибель.
Přidejte se ke svým německým soudruhům. Rozumějí vám lépe než vaši důstojníci, kteří vás posílají na jistou smrt.
Может быть он часть того, что, как предполагается, придет на погибель человечества.
Možná on je ten, kdo má přinést zkázu lidstva.
Из журналистики
Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.
Byl přesvědčen, že měnová unie v Evropě je odsouzena k zániku.