zkáza чешский
разрушение, гибель
Значение zkáza значение
Что в чешском языке означает zkáza?
zkáza
Перевод zkáza перевод
Как перевести с чешского zkáza?
Синонимы zkáza синонимы
Как по-другому сказать zkáza по-чешски?
zkáza чешский » чешский
Склонение zkáza склонение
Как склоняется zkáza в чешском языке?
zkáza · существительное
Единственное число zkáza женский род
Именительный kdo? co? zkáza женский род
Родительный koho? čeho? bez zkázy
Дательный komu? čemu? ke zkáze
Винительный koho? co? pro zkázu
Звательный zkázo!
Предложный o kom? o čem? o zkáze
Творительный kým? čím? se zkázou
Множественное число zkázy женский род
Именительный kdo? co? zkázy женский род
Родительный koho? čeho? bez zkáz
Дательный komu? čemu? ke zkázám
Винительный koho? co? pro zkázy
Звательный zkázy!
Предложный o kom? o čem? o zkázách
Творительный kým? čím? se zkázami
Примеры zkáza примеры
Как в чешском употребляется zkáza?
Субтитры из фильмов
Jsi zkáza pro mladá neviňátka.
Но для молоденькой глупышки ты лакомый кусочек.
V pětašedesátém to bude hotová mravní zkáza.
Кого это они там тащат?
Ano a to může být vaše zkáza.
Да, но это может привести к вашему упадку.
Nic než smrt a zkáza.
Только смерть и разрушение.
Ví, co to je. Naše zkáza!
Она знает, что это такое!
Zkáza Tróje se blíží!
Его клетка пуста.
Byl to klempíř, má zkáza, když jsem ještě byla cudná.
Я была невинна, а водопроводчик сгубил меня.
To je nesmysl. Vše co Vládce na vás přinese, je zkáza!
Вздор - все, что вам принесет Мастер, это несчастье!
Krev a zkáza kvůli jednomu člověku.
Кровь и руины, всё - из-за него!
Jejich zkáza je dokonána.
Уничтожение закончено.
A jejich zkáza bude pro naše uši rajskou hudbou.
И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.
Zkáza by se mohla omezit jen na naši galaxii.
Может быть, разрушение затронет только нашу галактику.
Jediné co umíte vytvořit je smrt a zkáza.
Ты умеешь создавать только смерть и разрушение.
Zkáza nastolila nový pořádek.
На смену старому миру пришёл новый порядок.
Из журналистики
Důsledkem je rozsáhlý zánik přirozeného prostředí a zkáza biologických druhů, přinášející chabý ekonomický přínos za obrovskou společenskou cenu.
В результате многие виды животных потеряли среду обитания и были уничтожены, что принесло незначительную прибыль ценой огромных социальных последствий.
Udělali bychom dobře, kdybychom si vzpomněli, jak na počátku devadesátých let vycházela kniha za knihou, jejichž autoři naléhali na americké a evropské podniky, aby napodobily Japonsko, jinak jim hrozí jistá zkáza.
Мы без труда можем вспомнить, как в начале 1990-ых публиковалось огромное количество книг, убеждающих американские и европейские корпорации подражать Японии или столкнуться с гибелью.
V době rostoucích obav před klimatickými změnami by si Evropané měli uvědomit, jaká dlouhodobá zkáza postihuje drahocenný a křehký biotop kvůli krátkodobému pocitu extáze.
Во время растущей тревоги по поводу изменения климата, европейцы должны знать о последствиях нанесенного ценной и хрупкой природе вреда в долговременной перспективе ради получения кратковременной выгоды.
Někteří lidé říkají, že to, na čem skutečně záleží, je nebezpečí útoku a zkáza, k níž by mohlo dojít při použití zbraní hromadného ničení.
Некоторые считают, что настоящее значение имеет вероятность нападения и разрушительные последствия, которые могут иметь место в случае применения оружия массового поражения.
Zkáza Argentiny začala právě tady.
Это перенапряжение сил положило начало процессу разрушения Аргентины.