поругаться русский

Перевод поругаться по-чешски

Как перевести на чешский поругаться?

pohádat se vynadat si

Как перевести на чешский поругаться?

Я хотел поругаться! Что?

Nejsi žárlivej, tak o co ti jde?

Я хотел поругаться.

Já se chtel pohádat.

Видишь? Мы даже не можем поругаться, не соглашаясь друг с другом.

Já si myslím to samý.

Позвонила чтобы поругаться?

Zavolalas, abys mi řekla tohle?

Вы и потом можете поругаться.

Hádat se můžete potom.

Как Эрик и Рэд уже умудрились поругаться?

Jak se můžou hned hádat?

Мама, ты хочешь поругаться? - Ховард!

Ztrácíš se mi, mami.

Решила поругаться?

Ztrácíš se mi!

Это был бы отличный повод, чтобы вы снова могли поругаться.

Je to skvělá příležitost, abyste si to vyříkali.

Таким образом, вы должны были один раз очень сильно поругаться, чтобы компенсировать это.

Takže musíte mít jednu velkou aby jste to vyrovnali.

Я не против поругаться из-за какой-то мелочи.

Nevadí mi hádat se o maličkostech.

И не против поругаться из-за чего-то серьёзного.

Nevadilo by mi hádat se o velkých věcech.

Вероятно, они ушли куда-нибудь, чтобы поругаться.

Asi si to teď někde rozdávaj.

Хочешь еще поругаться?

Budeme se ještě hádat?