поругаться русский

Перевод поругаться по-итальянски

Как перевести на итальянский поругаться?

поругаться русский » итальянский

litigare bisticciarsi

Примеры поругаться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский поругаться?

Субтитры из фильмов

Позвонила чтобы поругаться?

Io cerco di essere gentile.

Я не против поругаться из-за какой-то мелочи.

Non m'importa se litighiamo per le piccole cose.

И не против поругаться из-за чего-то серьёзного.

Non m'importava di litigare nemmeno per quelle importanti.

Вероятно, они ушли куда-нибудь, чтобы поругаться.

Saranno usciti da qualche parte per continuare a scannarsi.

Хочешь еще поругаться?

Vuoi litigare un altro po'?

Кстати, ребят, мы тут кое-чем заняты, поэтому если бы вы смогли сходить куда-нибудь, поругаться, поболтать, тихонько заняться сексом, или что там еще делают женатые люди, это было бы здорово.

Comunque, ragazzi, siamo nel bel mezzo di qualcosa quindi se poteste andare a litigare o a scaricare la tensione, a non fare sesso o quello che fanno le coppie sposate, da un'altra parte, sarebbe grandioso.

Я задержусь минут на 10, чтобы вы там успели поругаться без меня.

Vi daro' dieci minuti di anticipo per urlarvi contro a vicenda.

Вы сможете пойти поговорить и поругаться с мужем.

Puo' andare a parlargli, a litigare con lui.

Ну что вы две большие хаски решили поругаться с этими маленькими щенятами?

Voi due Husky grandi e grossi non starete dando fastidio a questi giovani, vero?

Вы хотите поругаться со мной?

Stai cercando di litigare con me?

В любом случае Я решила поругаться с ним.

Ad ogni modo, ho litigato con lui.

Мы даже поругаться по моему расписанию не можем.

Non posso nemmeno decidere quando litigare.

Я шла туда, чтобы все поправить, а не поругаться.

Ero andata la' per chiedere scusa, non per litigare.

И что я могу сделать, поругаться с тобой из-за этого?

Cosa dovrei fare? Prendermela con te?

Возможно, вы искали...