поругаться русский

Примеры поругаться по-шведски в примерах

Как перевести на шведский поругаться?

Субтитры из фильмов

Спасибо за заботу. Позвонила чтобы поругаться?

Är du ute efter att bråka?

Вы и потом можете поругаться.

Ni kan gräla senare. Kom igen.

Как Эрик и Рэд уже умудрились поругаться?

Hur kan Eric och Red bråka redan?

Я не против поругаться из-за какой-то мелочи. И не против поругаться из-за чего-то серьёзного. Это - я могу понять.

Jag bryr mig inte om vi grälar om stora eller små saker, men vi grälar över inget.

Вероятно, они ушли куда-нибудь, чтобы поругаться.

De är förmodligen nån stans och håller på.

Кстати, ребят, мы тут кое-чем заняты, поэтому если бы вы смогли сходить куда-нибудь, поругаться, поболтать, тихонько заняться сексом, или что там еще делают женатые люди, это было бы здорово.

Jo. Hur som helst, vi är mitt i någonting här, så om ni kan gå och bråka eller dela en spänd, sexlös tystnad eller vad nu gifta människor gör, någon annanstans, så vore det toppen.

Вы сможете не поругаться за пару дней? Ну, я точно смогу.

Kan ni komma överens några dagar?

Прекратите оба. Потом можете поругаться.

Kan ni vänta med tjafsandet?

Ну, если тебе хочется поругаться со мной из-за этого, мы можем заключить сделку.

Ska vi slåss om saken?

На моей лодке был правительственный агент. Я не пытался с ним поругаться. Я просто хотел избавиться от него.

Jag hade en federal agent ombord, så jag ville mest bli av med honom.

Не покидать свой квадрат, чтобы пукнуть, рыгнуть, покашлять, икнуть или поругаться.

Lämna inte er kvadrant, rapa, fis, hosta, hicka, eller svär.

Проделал весь путь, чтобы поругаться с мной?

Wow, kom du ända ut hit för att gnälla på mig?

Чтобы поругаться на тему ориентации?

Få skit om bögar?

Возможно, вы искали...