преклоняться русский

Перевод преклоняться по-чешски

Как перевести на чешский преклоняться?

sklánět se ustoupit prohýbat prohnout pokleknout podlehnout kořit se klečet kleknout

Как перевести на чешский преклоняться?

Вы смеете противиться тем, перед кем должны преклоняться?

Troufáte si vzdorovat těm, které byste měl uctívat na kolenou.

Но Ворф не знает, что с ним делать, кроме как преклоняться перед ним, а потом отдать в руки своему драгоценному императору.

Ale Worf neví, co by s ním udělal jiného, než se mu poklonil a pak ho předal jeho drahému císaři.

Мы больше не будем преклоняться перед кем-нибудь в качестве рабов.

Už se nebudeme před nikým sklánět jako otroci.

Преклоняться перед ним. Говорить, что любишь его. - Никогда!

Klekni před ním, řekni, že ho miluješ.

Ага,как девчонкам надо преклоняться перед подходящим Пушистиком.

Stejně bude nejlepší dostat toho správnýho Nubbina.

Вы слишком стары, чтобы преклоняться предо мной.

Jste příliš stará na to, abyste přede mnou klečela.

И все охотники будут преклоняться предо мной.

Pak by se mi všichni lovci museli klanět.

Вы должны преклоняться перед ним. - Дуайт, так и задумано.

Měly byste se před ním klanět.

Ненавижу преклоняться.

Nesnáším klečení.

Может, он переметнулся, когда понял, что мы не собираемся перед ним преклоняться.

To se mi nezdá. No, to je ta pointa.

Эти недоучки будут преклоняться передо мной.

Jupí! Ty červy se mi budou klanět!

Тебе не нужно преклоняться перед ним.

Mé dopisy. Chytil jsi mé jezdce?

Лиза, сколько раз я тебе говорил, преклоняться перед нашими корпоративными властителями?

Lízo, kolikrát sem ti říkal, aby ses klaněla našim korporátním pánům?

Все они преклоняться.

Všichni pokleknou.