прикрыться русский
Перевод прикрыться по-французски
Как перевести на французский прикрыться?
Примеры прикрыться по-французски в примерах
Как перевести на французский прикрыться?
Субтитры из фильмов
Я могу прикрыться святостью анонимности своих клиентов и тому подобным, как священник или адвокат?
Je peux invoquer le secret professionnel? Et tout le reste, genre curé ou avocat?
Я не могу ещё больше прикрыться.
Je ne peux pas être plus habillée!
Я тоже попробую прикрыться ими.
J'essaierai de me servir d'eux.
Хорошо, что они дали тебе эту мочалку, чтобы прикрыться.
Heureusement que vous aviez ce gant de toilette.
На самом деле, я хотел прикрыться девчонкой, как живым щитом. а потом сбежать.
J'allais prendre la gamine comme bouclier et m'enfuir.
Ему нужно прикрыться.
Il doit se couvrir.
И теперь нас используют, чтобы прикрыться.
Et maintenant, on sert de couverture.
Я сказал тебе прикрыться полотенцем?
J'ai fermé les rideaux. Est-ce que je t'ai dis de prendre une serviette?
Короче, мы попали. Асланом было теперь не прикрыться.
On avait réussi, mais on ne pouvait plus utiliser Aslan comme couverture.
Ты можешь прикрыться сам.
Vous pouvez la refermer vous-même.
Он может прикрыться какой-нибудь психологической дребеденью. и это спасет его от суда, типа того.
Il va peut-être utiliser un de ses tours de psychologie à la con pour avoir l'immunité ou un truc comme ça.
Из одежды возьмите только то, чем можно прикрыться.
Prenez de quoi vous couvrir. Rien de plus.
Вы уже можете прикрыться.
Vous pouvez vous rhabiller.
Чувак, я слышал, что по их законам женщина может полностью прикрыться их телами на публике.
Mec, j'ai entendu qu'ils avaient des lois qui obligeaient les femmes de se couvrir complétement le corps en publique.