пробежать русский
Перевод пробежать по-французски
Как перевести на французский пробежать?
Примеры пробежать по-французски в примерах
Как перевести на французский пробежать?
Простые фразы
Он сказал, что может пробежать 200 километров за день, и он это сделал.
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait.
Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.
Le coureur le plus rapide ne peut pas courir le 100 mètres en 9 secondes.
Субтитры из фильмов
Нет, Фил. Я хочу пробежать сцену сначала.
Je dois faire un réglage.
Нет, из-за всех этих смертей и ранений я успел только пробежать записи.
Avec tous ces décès, je n'ai pas eu l'occasion.
Я могу пробежать вокруг тех дебилов.
Je plane au-dessus de ce mec!
Осваль мог бы пробежать 1,6 км за 6- 1 1 минут. Он должен был убить Пойти назад и пройти километр в сторону Техасского театра.
Il aurait donc dû courir 1 km et demi en 6 à 11 minutes, commettre le meurtre, faire demi-tour, marcher 1 km jusqu'au cinéma Texas et arriver avant 1h30.
Я подумываю пробежать марафон.
Je pense à faire le marathon de Boston.
Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?
Vous venez? Je passe.
Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?
Et puisque j'étais déjà allé si loin, autant courir à travers L'État de I'Alabama.
Это как пробежать милю за 3 минуты.
C'est un record de vitesse.
Помнишь, ты мне говорил про искру, которая может пробежать?
Tu me parlais du coup de foudre.
Пробежать 10 кварталов.
Cours!
Дал ему мимо себя пробежать.
Tu l'as laissée passer.
И говорит, что может пробежать 40 метров за 4, 3 секунды.
Il paraît qu'il court 40 yards en 4,3 secondes.
Вам нужно будет пробежать одну восьмую мили прежде чем войти в Фои.
Il y a 250 m à travers champs avant d'arriver à Foy.
На такой высоте я смогу пробежать 800 м до того, как у меня начнут трястись руки.
A cette altitude, je peux courir 800 m à fond avant que mes mains ne tremblent.