пробежать русский

Перевод пробежать по-итальянски

Как перевести на итальянский пробежать?

correre percorrere passare correndo attraversare trascorrere passare invadere

Как перевести на итальянский пробежать?

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.

Anche il miglior velocista non può correre i cento metri in nove secondi.

Как мы сможем пробежать 60 км за 8 часов?

Come possiamo finire di correre 60 chilometri in 8 ore come prova finale?

И пробежать 60 километров. очень тяжело.

Oltretutto, 60 chilometri non sono un'impresa semplice.

Я могу пробежать вокруг тех дебилов.

Non ci vuole niente a far meglio di quei testavuota.

Я подумываю пробежать марафон.

Io m'iscrivo alla maratona.

Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?

Vuoi venire? Passo.

Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?

Siccome avevo corso tanto lontano, avrei potuto attraversare il grande stato dell'Alabama.

Я собираюсь пробежать последние 1,5 км меньше, чем за 4 минуты, и тогда посмотрим, кто из них сможет со мной посоревноваться.

Correrò l'ultimo miglio in meno di 4 minuti e sfido chiunque a starmi dietro.

Я просто хочу пробежать и покончить со всем.

Voglio solo correre la mia gara e chiudere questa storia.

Помнишь, ты мне говорил про искру, которая может пробежать?

Ricordi quando mi dicesti che tutto può accadere?

Вся воля и тяжёлая работа в мире не заставят ни одного человека из миллиона пробежать милю за 3:54!

Tutta la forza di volontà di questo mondo non basterà per far correre a una persona su un milione un miglio in 3:54!

И говорит, что может пробежать 40 метров за 4, 3 секунды.

Dicono che fa le 40 yard in 4 secondi e 3.

На такой высоте я смогу пробежать 800 м до того, как у меня начнут трястись руки.

A quest'altezza posso correre a tutto gas per 800 m prima che mi tremino le mani.

Ну и каково это пробежать за 9.8 в квалификационном забеге?

Allora, come ti sei sentito a scendere sotto ai 9.8 nel turno di qualificazione?

Это не ты говорил, что ничего не может пробежать между нами?

Sei stato tu a dire che niente poteva mettersi tra noi.