проваливать русский

Перевод проваливать по-чешски

Как перевести на чешский проваливать?

nechávat propadnout znemožnit zklamat zamítat sužovat provalovat prolamovat packat obtěžovat mařit

Как перевести на чешский проваливать?

Я думаю, нам пора проваливать отсюда.

Asi bychom měli jít ven.

Это значит, что можешь проваливать.

Že můžeš jít ven.

Могу проваливать все остальные дела, и меня всё равно не тронут.

Do konce života teď můžu dělat chyby a pořád budu nedotknutelný.

Теперь можешь забрать свое сердце и мозг и проваливать.

Můžeš si vzít mozek a srdce a odejít.

Ты спятила? Или забыла, что у меня тенденция проваливать заклятия вроде этого?

Nebo jsi zapomněla, že mi tyhle kouzla nosí smůlu.

Генерал, прикажите всему персоналу отступить и проваливать с его дороги.

Generále, doporučuji vám rozkázat, aby všechen personál uhnul z cesty a odložil zbraně.

И вы сказали им проваливать к черту.

Poslal jste je do háje.

Если ты пытаешься сделать мне массаж плечей - можешь проваливать.

Jestli se pokoušíš masírovat mi záda, tak odpal.

Если тебя что-то не устраивает, можешь проваливать.

Jestli se ti to nelíbí, můžeš jít.

Вам всем пора проваливать!

Jde se, píčusové!

Я сказала тебе проваливать.

Řekla jsem ti, abys odešel.

Ладно, можешь проваливать.

Dobře, ahoj.

Просто прочитай его мысли, и мы сможем проваливать отсюда.

Přečti mu myšlenky, ať odtud můžeme vypadnout.

Проваливать.

A ven.