прогулка русский

Перевод прогулка по-английски

Как перевести на английский прогулка?

прогулка русский » английский

walk stroll saunter ramble ride promenade perambulation turn sally round prom jaunt drive constitutional airing voyage tour run row roam pacing outleap outing out journey hike excursion

Примеры прогулка по-английски в примерах

Как перевести на английский прогулка?

Простые фразы

Короткая прогулка привела меня к озеру.

A short walk brought me to the lake.

Это короткая прогулка.

It's a short walk.

Жизнь - это небольшая прогулка перед вечным сном.

Life is a short walk before eternal sleep.

Прогулка под светом луны - это романтический способ закончить свидание.

Walking in the moonlight is a romantic way to end a date.

У нас долгая прогулка.

We have a long walk.

Субтитры из фильмов

Прогулка была довольно приятной.

Well, the walk was pleasant enough.

Прогулка через парк пойдет мне на пользу.

A walk through the park will do me good.

Просто небольшая прогулка.

Just one round.

Это будет не прогулка, мне нужны добровольцы.

No rotation is planned; I need volunteers.

Это частная прогулка или любой может пойти?

Well, is this a private walk or can anyone come?

Сентиментальная прогулка.

A sort of sentimental journey.

Прогулка туда откуда я уже никогда не выйду.

Walk in there and I'll never get out.

Маленькая прогулка?

Taking your constitutional, I see?

Это не прогулка на Кони Айленд.

This ain't no Coney Island outing, you know.

Всего-то небольшая прогулка примерно 40 км отсюда.

It is only a little voyage to a place about 40 kilometers from here.

Прогулка?

Walk?

А как же наша прогулка?

What about our stroll?

Какая прогулка?

What stroll?

После такого ужина прогулка до станции пойдет нам на пользу.

After that dinner, a walk to the station will do us good.

Из журналистики

Как выяснилось, евро это тоже не прогулка по парку.

As it turned out, the euro was not quite the free lunch that it seemed to be.

Даже в лучших коммерческих районах и шикарных кварталах Бангкока, самом богатом городе страны, небольшая прогулка позволяет увидеть километры разбитых тротуаров, горы неубранного мусора, а также свободно бегающих крыс.

Even in the prime commercial districts and chic neighborhoods of Bangkok, the nation's richest city, a short walk reveals miles of cracked pavements, piles of uncollected garbage, and rats scurrying freely.

Возможно, вы искали...