просчитать русский

Примеры просчитать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский просчитать?

Субтитры из фильмов

Строение человеческих лиц крайне разнообразно, и количество вариантов не возможно просчитать ни на одной машине.

Uppbyggnaden av vår anatomi är så variationsrik att den inte kan kalkyleras.

Оказалось, он был связан с букмеккерством. Он подключался к нашим компьютерам, чтоб просчитать ставки.

De visade sig att han drev en vadhållningsbyrå, uppehöll växeln, och beräknade oddsen med våra datamaskiner.

А в случае с побегом из мест заключения Можно просчитать те же самые препоны при помощи интуиции.

Och även att i rymningssituationer därigenom underlätta gripandet.

Нужно просчитать варианты отклонения. Чистая математика.

Vi måste göra en beräkning av vår position.

Необходимо внимательно просчитать, кому более выгодна данная ситуация.

Du vill att jag ska lära honom som Bene Gesserit?

И кто бы смог просчитать такое?

Vilka är oddsen för det där?

Мы не пытаемся тебя просчитать, Дэннис, но люди, которых мы любим, больны.

Isabelle är. Isabelle är en smartie. Kul att se ni två har kul.

Каждого можно просчитать?

Har alla nåt som avslöjar dem?

Давай дадим нашим инженерам это просчитать. Опиши им проект.

Låt ingenjörerna analysera den.

Чтобы отплыть, мне нужно просчитать новое направление, а для этого. мне нужно понять, где мы находимся. во времени.

För att åka, så måste jag räkna ut ett nytt läge, och för att göra det. Så måste jag avgöra vart vi är nu. I tid.

Так. Нужно продумать наши действия, и просчитать последствия.

Vi måste tänka över konsekvenserna av vårt agerande.

Если мы знаем, где сидел человек, и план этажа сооружения, мы можем просчитать их, как пути на плане эвакуации, чтобы спрогнозировать, где они выйдут.

Om vi känner till personens plats och ritningen kan vi beräkna den troliga vägen och var personen hamnar där ute.

Выразить численно цепочки вероятностей и просчитать их.

Utvärdera ett varför och fortsätt.

Я забыл просчитать его приезд.

Jag glömde att se detta hända.

Возможно, вы искали...