рассуждение русский
Перевод рассуждение по-чешски
Как перевести на чешский рассуждение?
рассуждение русский » чешский
Примеры рассуждение по-чешски в примерах
Как перевести на чешский рассуждение?
Субтитры из фильмов
На редкость идиотское рассуждение!
To je mizerná cesta k důvodu!
Здравое рассуждение.
Aspoň má mozek.
Я читал ваше рассуждение о здравом смысле.
Četl jsem vaší esej o rozumu.
Мы находим твое рассуждение нестройным.
Vaše dedukce je chybná.
Ну, это только метафизическое рассуждение, и, как прочие метафизические рассуждения, оно не имеет ровно никакой связи с реальной жизнью, такой, какой мы ее знаем.
No, to je docela metafyzická spekulace. a stejně jako většina metafyzických spekulací. jen pramálo odkazuje na skutečná fakta opravdového života, jaký známe.
ОБЩЕНИЕМ. Послушай, Новичок, мы оба знаем, что Лаверн долго не протянет. и я понимаю, что мое рассуждение почти также разумно, как и то, что твои родители на самом деле считают, что могли воспитать мальчика.
No tak, nováčku, oba víme, že tady Laverne už moc dlouho nebude, a důvod je tak racionální jako tví rodiče, kteří se tě snažili vychovat jako kluka, ale.
Ну просто это логическое рассуждение думать то, что ты видела и то что ты могла подумать, в действительности то, что ты думаешь.
Jen jsem logicky vydedukoval co si myslet, když myslím na to, co si právě asi myslíš.
И моё рассуждение, которое ты прервал, также подтверждает подозрение, что у Кэндис остались чувства к Родни.
A můj argument, který jsi přerušil, by jen podpořil myšlenku, že Candice k Rodneymu něco cítí.
Отличное рассуждение, но аль-Хайсам на этом не остановился.
Znamenitá úvaha, ale Alhazen se u ní nezastavil.
Интересное рассуждение.
Zajímavá diskuse.
Интересное рассуждение.
Zajímavá diskuze.
Эти области побуждают мать заботиться о своем ребенке, наслаждаться простым взаимодействием и быть более эффективными в таких вещах как рассуждение, планирование и оценка.
Tyto oblasti motivují maminku, aby pečovala o své dítě, užívala jednoduché interakce a byla efektivnější v dovednostech jako je uvažování, plánování a úsudek.
Давай доведем рассуждение до логического заключения.
Proberme si to pořádně.
Даже если не рассматривать очень странное рассуждение насколько проще убить Стивена Эйвери, нежели посадить за решётку.
A to jsme se ještě ani nedostali k bizarní diskuzi o tom, jak by bylo jednodušší Stevena Averyho zabít než to na něj hodit.
Из журналистики
Проще говоря, кейнсианские стимулы не обязательно влекут за собой увеличение государственного долга, как это продолжает предполагать народное рассуждение.
Jednoduše řečeno, keynesiánská stimulace nezahrnuje nutně další vládní dluh, jak zřejmě debata veřejnosti neustále předpokládá.
Аналогичное рассуждение можно сделать для расходов, направленных на повышение качества образования: например, для улучшения недостаточно финансируемых университетов Европы.
Podobný argument lze použít i v případě výdajů zaměřených na zlepšení školství, například na zkvalitnění podfinancovaných evropských univerzit.