сдвинуть русский
Перевод сдвинуть по-португальски
Как перевести на португальский сдвинуть?
Примеры сдвинуть по-португальски в примерах
Как перевести на португальский сдвинуть?
Простые фразы
Вера может сдвинуть горы.
A crença pode mover montanhas.
Субтитры из фильмов
Сэр, эта рыба была такая большая, что мы едва могли сдвинуть её.
Esse peixe era tão grande que eu e o Harry mal conseguimos puxá-lo.
Да? Наклонить ее и сдвинуть немного назад, чтобы открыть лицо.
Talvez inclinando-o um pouco para trás, assim.
Не могу сдвинуть.
Não consigo tirá-lo, Major.
Он может включить его и немного сдвинуть с места.
Pode virá-la. Avançar com ela. E recuar ligeiramente.
Мы должны сдвинуть его с места. Есть, сэр.
Esta nave tem de sair daqui.
Все это время я думал, что это мой разум неспособен сдвинуть гальку.
Todo este tempo, pensava que fosse eu, a minha mente que não conseguia mexer nem uma pedrinha.
Я хотела ответить, но не могла сдвинуть руку. Капитан.
Quis responder, mas não a minha mão não se mexeu.
Не могу ее сдвинуть.
Não mexe.
Как правильно? Набекрень или сдвинуть на затылок?
Bem ou mal passado?
После чего, сигнализация выключится, топливный нанос заблокируется. и понадобится буксир, чтобы сдвинуть с места Феррари Робина.
Depois disso, uma sirene ia tocar e seria impossível mover a Ferrari de Robin.
Крысы не смогут его сдвинуть!
Nenhuma ratazana pode mudar a minha casa!
Чтобы сдвинуть дом.
Para mover o bloco!
Друзья.. Нам не сдвинуть дом Бризби.
Amigos. não conseguimos mudar a casa dos Brisby.
Ты не сможешь сдвинуть палку.
Não consegues mover a alavanca.