скрытный русский

Перевод скрытный по-итальянски

Как перевести на итальянский скрытный?

riservato chiuso chiudere furtivo

Как перевести на итальянский скрытный?

Я считаю, что Том скрытный.

Io penso che Tom sia furtivo.

Он очень скрытный.

È molto riservato.

Он очень скрытный.

Lui è molto riservato.

Вы скрытный человек?

Lei è un uomo riservato?

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Egli era il traditore più insidioso e simulatore che fosse mai nato.

Он вообще-то не скрытный.

Non è da lui essere misterioso.

Тихий. - Скрытный.

Silenzioso.

Он - очень скрытный человек.

È un uomo molto riservato.

Я очень скрытный человек.

Sono una persona molto riservata.

Такой скрытный и такой лживый.

Così introverso e pieno di odio.

Ты такой скрытный!

Sei cosi' riservato.

Помните первый сеанс? Я сказал, что мне нравится Гэри Купер, потому что он сильный и скрытный.

Ricorda la prima volta che sono venuto qui e le ho detto che il tipo di uomo che ammiro è alla Gary Cooper, forte e di poche parole.

Да, он какой-то скрытный. - Знаешь, что?

Sì, amico, è un bastardo.

Обычно людям свойственно хвастаться такими знакомствами,...а Вы какой-то скрытный.

Con loro, la gente di solito non vede l'ora. di snocciolare nomi e vantarsi degli amici. mentre lei e' cosi' discreto.

Он очень скрытный.

Lasciatelo andare!

Ты соблазнил его, скрытный лисенок.

L'hai sedotto, piccola infida volpe.

Скрытный они тут народ.

È gente malfidata. - Già.