скрытный русский

Перевод скрытный по-португальски

Как перевести на португальский скрытный?

aproximado sub-reptício furtivo

Как перевести на португальский скрытный?

Он очень скрытный.

Ele é muito reservado.

Вы скрытный человек?

Você é um homem pouco comunicativo?

Ты такой скрытный человек.

És mesmo misterioso.

Да, он был самый скрытный и лукавый изменник на земле.

Ora, ora, foi o traidor mais fingido e disfarçado.

Странно звучит, но это моя дочь. А ты, оказывается, скрытный.

Pode guardar o segredo.

Очень скрытный.

Completamente elusivo.

Он вообще-то не скрытный.

Ele nâo é dissimulado.

Тихий. - Скрытный.

Reservado.

Он очень скрытный, почти отшельник.

Muito introvertido, misterioso até.

Он - очень скрытный человек.

Ele é muito reservado.

Ну да, ты у нас такой скрытный.

Sim, você é misterioso.

Я очень скрытный человек.

Sou uma pessoa muito reservada, sabe?

Такой скрытный и такой лживый.

Tão secreto e enganoso.

А ты очень скрытный.

És pouco falador, não és?

Помните первый сеанс? Я сказал, что мне нравится Гэри Купер, потому что он сильный и скрытный.

Lembras-te da primeira vez que eu cá vim, eu disse que admirava homens como o Gary Cooper, fortes e calados.